a hundred times是不是可以译为 “一百次” 也可以译为 “无数次”?
题目
a hundred times是不是可以译为 “一百次” 也可以译为 “无数次”?
答案
翻成＂无数次＂比较好.在很多情景下,这些表示百啊,千啊,百万的词都表示"很多"的意思,除非是用在具体的数字中,比如2800 years ago.这样要翻译成具体的数词,
你说的情况一般都表概数,强调＂非常之多＂的意思
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 明清时期,监察制度发展到顶峰,在中央,设有都察院,设立监察御史,分道对地方官员实行监督.
- 1997减去它的1/2,再减去余下的1/3再,见去余下的1/4…依次类推,直至减去余下的1/1997,
- 英语翻译
- 已知：如图，在△ABC中，AB=AC，以AB为直径的⊙O交BC于点D，过点D作DE⊥AC于点E．求证：DE是⊙O的切线．
- There are more than three _____workers in the factory.
- 1.师傅和徒弟两人共装订练习本210本,装订本书的比是二分之五,师徒二人各装订多少本?
- 75减去6.5除以X等于65,怎么算
- 安然无恙 yang开头的成语接龙 50个
- 已知a的m次方除以a的n次方等于a的4次方,a的m次方乘a的n次方等于a的6次方,求m,n
- 把下面的假分数化成带分数或整数 6分之13= 8分之24= 10分之57= 4分之1=
热门考点
- 最简分数的分子一定要小于分母.判断题,
- 函数y=x-sinx在【π/2,π】上的最大值?请各位注明reason,
- 一辆汽车从甲地开往乙地,已行了全程的5分之1,再向前行50千米,已行的就比全程的3分之2少6千米,求距离
- 用0.1.2.3.4.5/这六个数字,可以组成多少个没有重复数字的三位数?
- 标准状况下,2克H2与16克O2混合后,其体积是?密度是?
- 直径80mm油缸有多大力量
- 第一筐苹果重六十千克第一次卖出五分之二第二次卖出的相当于第一次的五分之四的二次卖出多少千克
- 水分子是由氢氧两种元素组成的,
- x-0.009×200=6.38怎样解?
- 车以额定功率走,牵引力能否大于摩擦力?