英语翻译

题目

英语翻译
作为新中国历史最悠久的保险公司之一,中国人寿始终是中国保险业的开拓者与领跑者,于1949年成立.但由于本身是经营风险的企业,所以各种风险将不可避免的集中在寿险公司；而内部控制能对风险进行有效识别、评估、控制与监测.并且保险公司通过销售保险产品获得大量的现金流,再通过这些资金进行一定比例的再投资从而获取收益,所以这是一个不断融资和不断投资的过程,是一个很大的资金流量,也需要内控的管理.因此内部控制就显得尤为重要.本论文的研究对象是寿险业的内控制度,首先阐述内控制度的一些基本概念和发展过程.再以江苏省淮安分公司为例,详细阐明内控制度的现状以及存在的种种问题,并根据这些问题提出自己的一些建议,以改善寿险公司的内控现状.

答案

As a new China's oldest insurance company of China,one of the life is always the Portland trail blazers and China's insurance industry leader,was established in 1949.But because the operational risks of enterprise is itself,so all sorts of risk will inevitably concentrated in the life insurance company; And internal control can effectively to risk identification,assessment,control and monitoring.And the insurance company through the sales of insurance products gain a lot of cash flow,again through these funds for a certain proportion of investment again to gain benefits,so this is a constantly financing and continuous investment process,is a big cash flow,also need to internal control management.So the internal control are particularly important.This thesis research object is exploring the internal control system,the article of the internal control system of some basic concepts and development process.Again with in huaian branch as examples,the paper expounds the present situation of internal control system and the existing problems,and according to the questions some Suggestions to improve the life insurance company internal control of the situation.