英语翻译

题目

英语翻译
In some states,Students have to find a different way to get to school,like walking.One district in California has cut 44 of its 62 bus routes.Some districts have got rid of school buses together.
Another choice is to cut school days to four a week.Right now,more than 100 school districts in the US are on a fourday timetable.To make up time,students have classes for one more hour each day.
Students in Jacksonville,Florida,will have to dig deeper into their pockets this school year.The price of their school lunch has risen from $1.30 to $2.Across the nation,food prices have risen 6 percent this year.Seventy-five percent of the largest districts in the US are increasing the price of school lunches.
Debbie Moors,in Colorado,has daughters who are 8 and 10.They will take milk from home this year,which will save $1 a day.
The girls seemed to be eating only half of their sandwiches last year.So their mom has found a good way to save money:She just gives them half the n

答案

在一些州,学生们要采取不同的方式去上学了,比如走路.在加州的一个区,已经取消了62条巴士线路中的44条.有些学校则干脆取消了校巴.
另一种选择是将上学日减到一周四天.目前,美国有超过100个学区正在实行一周四天的课程表.而为了达到足够的教学时间,学生们要每天要在学校里多上一小时的课.
佛罗里达州杰克逊维尔的学生们今年要多掏腰包给学校了.学校午餐的价格从1.3美元涨到了2美元.今年全国食品的价格已经上涨了6%.美国最大学区中75%的学校午餐涨了价.
科罗拉多的戴碧摩尔,有一个女儿8岁,一个女儿10岁.她们今年将开始从家里带牛奶,这样可以每天省1美元.去年两个孩子似乎每次只吃一半的三明治.因此她们的妈妈又找到一个省钱的好办法.她只给她们原来数量一半的三明治了.