高手英译汉：my love is the moon,别说是“我的爱是月亮”
题目
高手英译汉：my love is the moon,别说是“我的爱是月亮”
英语写作课的作业,老师说了,请意译,不要直译,
答案
my love 可以作名词,我的爱,用来表示爱人或者子女
所以可以理解为,“孩子,你是我的月亮”或者“亲爱的,你是我的月亮”
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 一组对边平行 四条边相等的四边形是菱形吗
- 黄赤交角变大,温带范围怎么变,为什么?
- 测量电流互感器极性的目的是什么?
- 一种彩电的售价，今年比去年降低了25%，去年比前年降低了20%，今年的价格比前年降低了_%．
- 水结成冰后体积增加十分之一.现有体积为五分之七立方米的水,结成冰后体积是多少?
- 建筑给排水管道的坡度怎么计算
- 第一题：61,52,63,94,____ ,____ ,____
- my notebook is on the table.my notebook is on table 这两个句子哪一个对啊?有什么不同的意思 为什么
- 写出你积累的两个四字词语或成语.描写林海的：（）、（） 描写革命者品格的：（）、（）
- 小丽用了钱的1/8,小方用了钱的1/9,小丽和小方所带的钱的比是多少