英语翻译
题目
英语翻译
On Tuesday,March 31,he and I dined at General Paoli's.A question was started,whether the state of marriage was natural to man.Johnson,"Sir,it is so far from being natural for a man and woman to live in a state of marriage,that we find all the motives which they have for remaining in that connection,and the restraints which civilized society imposes to prevent separation,are hardly sufficient to keep them together."The General said,that in a state of nature a man and woman uniting together would from a strong and constant affection,by the mutual pleasure each would receive;and that the same causes of dissension would not arise between them,as occur between husband and wife in a civilized state.Johnson,"Sir,they would have dissensions enough,though of another kind.One would choose to go hunting in this wood,the other in that;one would choose to go fishing in this lake,the other in that;or,perhaps,one would choose to go hunting,when the other would choose to go fishing;and so they would part.Besides,Sir,a savage man and a savage woman meet by chance;and when the man sees another woman that pleases him better,he will leave the first"..
不过真的不要机子翻译的
答案
星期二,3月31日,我和他在通用汽车的Paoli用餐.提出了一个问题,无论是国家开始的婚姻也是自然的人.约翰逊说:“先生,这是到目前为止被自然为一个男人和一个女人生活在一个国家的婚姻,我们发现所有的动机,他们对残留在...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 海陆风是指()的风,多见于近海地区的()季
- 时针和分针重合时间是多久,一天重合多少次
- 五克白糖完全溶解在50克水中,白糖与水的质量比是多少,白糖与糖水的比是多少
- 判断,100个边长100米的正方形面积是1平方千米,是否正确
- 对于做匀速直线运动的物体,
- 一车间与二车间人数的比是9:10,二三车间人数的比是5:7,已知3个车间一共99人,问二车间比三车间少几人?
- 小明有1角、5分硬币共23枚,一共是一元三角,问1角硬币有多少枚,5分硬币有多少枚.
- 唐 后梁 后唐 后晋 后汉 后周 十国 南宋 北宋 辽国 大理 西夏 金 元朝 明朝 清朝的失国皇帝
- 若x,y∈R+,且2x+8y-xy=0,则x+y的最小值为( ) A.12 B.14 C.16 D.18
- 下列制度,不属于在北方少数民族地区建立的是: