英语中die out/down/away/off /of/from的释义
题目
英语中die out/down/away/off /of/from的释义
如题,如die of/from 都有表达死因,但为何有内外因之别?是否可以从介词上考虑原因?又应如何考虑?再如die out/off 又该如何理解其意思上的不同?以及die down/away 都有逐渐消失之义,又如何分析其含义上的不同?
答案
一 、表示死的原因,die 后既可接介词 of,也可接 from,两者的区别是:
1、若死因存在于人体之上或之内(主要指疾病、衰老等自身的原因),一般用介词 of.如:die of illness (heart trouble,cancer,a fever,etc) 死于疾病 (心脏病,癌症,发烧等)
2、若死因不是存在人体之内或之上,而是由环境造成的(主要指事故等方面的外部原因),一般用介词 from .如:die from an earthquake (a traffic accident,a lightning,a stroke,etc) 死于地震(交通事故,雷击等)
3、若死因是环境影响到体内,即两方面共有的原因,则可用 of,from 均可.如:die of [from] a drink ( a wound,overwork,starvation,hunger and cold,etc) 死于饮酒(受伤,劳累过度,饥饿,饥寒等)
但是在实际运用中,两者混用的情况较多.
二、die out 与die off 在意思方面存在明显的区别
die out (指物种、家族、习惯、观念等)绝迹,消失; 绝种; 绝灭; 淘汰:强调消失,而不是死亡.
die off 相继死去,先后死去; (温度)降下来; 相继死亡:一般有生命的东西,才会死亡.
三、die down/ die away 区别
die down:gradually become less strong,loud etc ,侧重于减弱的过程,有一个变化过程,是一个动态的动词词组.在一句话中通常译为“减弱,降低”
die away:become so weak that it is no longer noticeable 侧重的是已经减弱到极低程度的一个状态,一个无法察觉的状态,相当于是从强到弱变化过程的尾端,是一个静态的动词词组.在一句话中通常译为“消失”
以声音举例:
The sound began to die down.声音开始减弱
The sound died away 声音逐渐消失
但是就不能说The sound began to died away.你如果理解为什么不能这么说,就理解这两者的区别了.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 我有一个梦想的小学作文,注意是小学的,最好是一篇范文
- 我经常和我的爸爸去看电影的英语
- 两小儿辩日 英语翻译的 急
- 一对圆柱形水桶 从里面量底面直径是20厘米 底面直径的长度是高的四分之五 如果给这对水桶里都装上七分之十的水 每立方分米的水重1千克 这对水桶一共装了多少千克水.
- Here____(be)what the kids in Class 1 told me.
- 请问:数列15,28,54,( ),210 是怎样推出答案106的?
- 蒹葭萋萋,白露未晞.所谓伊人,在水之湄.下一句是啥
- 描写 月光的句子、
- 因式分解,9(x+y)∧2–25(x-y)∧2
- 有10个村庄,坐落在从县城出发的一条公路上,相邻的距离为10km,现在准备沿路安装水管,
热门考点
- 青少年正处在生长发育的关键时期,日常饮食中要适当补充一些牛奶、鸡蛋等含蛋白质较高的食品,其原因是?
- 学校三个课外小组,语文小组人数是三个小组人数的三分之一,数学小组比语文小组少12,科技小组与
- 在洋务运动的刺激下,19世纪六七十年代,中国沿海地区的地主,商人开设工厂,雇佣工人进行生产,这说明洋务运动
- 现在要开始准备复习了 英文翻译
- 一个底面是正方形的长方体,所有棱长的和是100cm,它的高是7cm,这个长方体的体积是()立方厘米.列算式
- 1.250千米的5分之2是多少千米?4分之1时是多少分?3.1升的8分之3是多少毫升?
- 有关低碳生活的英语作文
- 等差数列(an)共有n项,前4项之和为21,
- 如图所示的数阵是由50奇数排成的.
- 我妈妈经常在晚饭后带我去散步