求所罗门王和邱吉尔名言的英文翻译~~~
题目
求所罗门王和邱吉尔名言的英文翻译~~~
所罗门王:虚空的虚空,凡事都是虚空.太阳底下无新鲜事,一切都是捕风.一切都是捉影.
邱吉尔说:失去的永远不会比手上现在握住的多.这两句的英文原句是怎么说的.
答案
虚空的虚空,凡事都是虚空.太阳底下无新鲜事,一切都是捕风.一切都是捉影.
vanity of vanities:all is vanity.all things under the sun are vanity of vanities and a chasing of the wind.
失去的永远不会比手上现在握住的多
The loss is never more than what is currently in your hands.
or
What you lose is never more than what you are currently taking chanrge of.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 数学关于点线面
- 项目控制中颜色所表示意义的英文说法
- 英语填空,
- (10-7/55×1)+(9-7/55×1)+(8-7/55×1)+.+(1-7/55×1)怎么简算?
- both,neither,either,all的用法,
- (选修4-4:坐标系与参数方程): 设点P在曲线ρsinθ=2上,点Q在曲线ρ=-2cosθ上,求|PQ|的最小值.
- My heart beats for you,
- 已知,xy≠0,且3x²-2xy-8y²=0,求x/y的值
- “一年前”翻译成英语应该是a yearr ago 还是one year ago?一月前呢
- 先化简再求值:(2x+1)(x-1)+x(根号2+1-x),其中x=-根号2