“人不可貌相,海水不可斗量”这句话翻译成英文怎么翻译比较好?
题目
“人不可貌相,海水不可斗量”这句话翻译成英文怎么翻译比较好?
答案
这句话明显带有中国特色,如果从字面上翻译,比如：A man can not be known by his look,nor can the ocean be measured by a dipper.就成了中国式英语,老外未必能看得懂,如果能够稍加修改,比如译成：A man can not be...
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点