物质的问一句 yesterday once more是怎么翻译出"昨日重现"这个意思的? 那个more怎么讲?
题目
物质的问一句 yesterday once more是怎么翻译出"昨日重现"这个意思的? 那个more怎么讲?
答案
直译的话就是“昨天又一次”
once more是“再一次”的意思,more在这里就是指1次之外,就是“再”的意思
所以凭着信达雅原则,就翻译为昨日重现啦
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 有20块一样大小的三角形玻璃板,6分米,底2.4分米,如果每平方分米的玻璃板重0.2千克
- 在水平桌面上放置一空玻璃杯,它的底面积为0.01m2,它对桌面的压强为200Pa．
- it is 7:00in the morning.i （am doing） homework为什么要用现在进行时?句子中的it is是指现在吗?
- 以e结尾的单词50个以上
- 食物链最多有几个环节
- larger-than-normal什么意思
- 学校图书馆有儿童读物810本.五年级分得总数的九分之五,其余的分给六年级.五、六年级各分得多少本?
- 甲、乙两家公司税后净利润为75万元和67.2万元,所得税率为25%,乙公司向外融资100万元,利率为10%.则下列描述中,正确的有（ ）
- 把四分之三比0.45化成最简整数比是多少?比值是多少?
- 连词成句 at,school,meet,they
热门考点