英语翻译
题目
英语翻译
Yet few of those voices can be heard these days,precisely because “breaking news” is coming through (perpetually) on CNN and Debbie is just posting images of her summer vacation and the phone is ringing.We barely have enough time to see how little time we have (most Web pages,researchers find,are visited for 10 seconds or less).And the more that floods in on us (the Kardashians,Obamacare,“Dancing with the Stars”),the less of ourselves we have to give to every snippet.All we notice is that the distinctions that used to guide and steady us — between Sunday and Monday,public and private,here and there — are gone.
答案
然而这些日子里,那些声音/论调我们听得却不多了,恰恰是因为那些来自(而且永远是来自)cnn的“劲爆新闻”,Debbie发布了她暑期度假的相片,电话也总是响个不停.
我们几乎没有多少时间来关注我们的时间是如何紧迫(我们时间紧张的连看看我们的时间到底有多紧张都做不到)(研究人员发现,大多数的网页仅仅被浏览了10秒钟甚至更少).
而且那些如潮水般涌入的信息(比如the Kardashians,Obamacare,“Dancing with the Stars”(电视节目之类的))越多,我们能分给每个项目/栏目/信息的时间就越少.
从前那些可以指引我们稳定生活的事物——比如周末还是周日,公开还是私下,或者其他的一些什么——已经一去不复返了.
匆忙翻译的,没有上文也不好揣测第一句的意思,翻译的十分别扭
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- men and nations working apart created the problems,men and nations working together sloved the prob
- 为什么“通常情况下,使用 低 倍显微镜观察尾鳍血管内血液的流动情况 而不是使用高倍镜呢”
- “子子孙孙,无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?”的意思是?
- take,he,long,every,a,walk,day连词组句
- 磨练意志的方法
- 金针菇和海带所属的生物类群分别是
- 校园里有柳树60棵,比杨树少1/5,杨树有多少棵?
- 如图,OA⊥OB,OC⊥OD.若∠AOD=144°,则∠BOC=_.
- 给定双曲线x2-y2/2=1 过点A(2,1)的直线与所给双曲线交于两点P1 P2 如果A点是弦P1P2的中点,求直线l的方程
- 丁醇在什么条件下可转变为1-氯丁烷
热门考点
- the number of使用时要注意的的英语语法
- 48*49*51*52怎么简便计算
- 某养鱼专业户放鱼苗1万尾,存活率为85%,秋末估算产量时,用网任意捕捞了10条鱼,称得这10条鱼的质量如下(
- 为了增加血浆渗透压合循环血量,应选的溶液是
- 口语交际中的我最喜欢的名言老师要求写四百字应该怎么写
- 关于核酸的描述,错误的是
- found the students seated at tables and had their eyes
- 在△ABC中,a=1,2cosC+c=2b,求△ABC周长
- 关于安培力,电流在磁场中受到磁场力的作用,那么电生磁
- 3/4x-3/5x=9 6x+2.4=11.4 2/5x除以6/7=7/10(解方程)