英语翻译

题目

英语翻译
• Come live with me and be my love,
• And we will all the pleasures prove,
• That valleys,groves,hills and fields,
• Woods,or steepy mountain yields.
• And we will sit upon the rocks,
• Seeing the shepherds feed their flocks,
• By shallow rivers to whose falls
• Melodious birds sing madrigals.
• And I will make thee beds of roses
• And a thousand fragrant posies,
• A cap of flowers,and a kirtle
• Embroidered all with leaves of myrtle;
• A grown made of the finest wool
• Which from our pretty lambs we pull;
• Fair lined slippers for the cold,
• With buckles of the purest gold;
• A belt of straw and ivy buds,
• With coral clasps and amber studs;
• And if these pleasures may thee move
不要求翻译的很好~一般般的就OK ,最好有点押韵!..

答案

Come live with me and be my love,你如果和我同住对我爱,And we will all the pleasures prove 我俩的快乐田地自然来.That valleys,groves,hills,and fields,林泉有趣田园乐,Woods or steepy mountain yields.巍峨...