英语翻译

题目

英语翻译
1.她把自己的失败归咎于所面临的巨大压力.(contribute to; face with)
2.难怪他们会设法骗我相信他们是无辜的.(no wonder; trick into)
3.社工们决心要帮助那些有网瘾的青少年.(resolve; addict)
4.他在帮助学生恢复学习兴趣和信心方面遇到很大困难.(have difficulty; restore)
5.虽然我觉得他是这个职位的最好人选,但是他的老板却不信任他.(candidate; confidence)
6.据报导说当地政府竭尽全力想掩盖丑闻的真相.(take pains; cover)
7.我们正在寻求一种新的途径来提高孩子的语言学习能力.(approach; capacity)
8.要不是勇敢的战士们的不懈努力,没有几个村民能从山体滑坡(landslide)中幸存下来.(had it not been; survive)

答案

1. she contribute her failure to the face with great pressure.
2. no wonder they would trick my into beileving them as innocent.
3. social workers delicate to help internet addicted teenagers to resolve their problems.
4.he had encountered great difficulties helping students to restore their ineterest and confidence in studying
5.although i think he is the appropriate person for this position, his boss does not have confidence in him.
6.according to the reports, local government are taking pains to cover the truth under the scandal.
7. we are looking for a new approach to increase the capacity of children's learning abilities.
8 had it not been the unremitting effort of the soldiers, not many villagers would have survived the landslide