几道德语问题

题目

几道德语问题
1. Dem Fussgaenger wird von den Passanten geholfen.
为什么要用第三格? 不能直接说der Fussgaenger?
2.Ich weiss nicht,ob das Problem schon ……
为什么选 hat geloest werden muessen 这个语序到底是怎么样的?

答案

1
helfen加第三格,变为被动态的时候,宾语变为主语,但这个时候,还是得用第三个.（只有第四个宾语才能变为第一个主语）
2
从句中动词在句子最后,按常理应为geloest werden muessen hat.
但词句为比较特殊的形式：动词比较多,这时助动词（haben / sein）应放在所有动词之前.