请英语高手帮我翻译一下这句话(纯人工翻译)
题目
请英语高手帮我翻译一下这句话(纯人工翻译)
我要纯人工翻译,不要电子翻译!
But today’s survey of the class of 2002 found confidence has fallen, partly because of September 11th. Now only 39% of students expect to start a job when they finish university. That’s down a fifth from 1998. Experts are predicting there’ll be 5% fewer vacancies, although applications are up 10%. The uncertainty means students are playing safe. Applications for stable jobs like accountancy and law are up, but IT and investment banking are down. The big new factor for students is the amount of debt they’re ranking up. The average is now a whopping £9,000-that’s nearly double last year’s figure. But despite the growing debt, graduates are only expecting a small increase in their first salary-just 1%.
答案
但是今天在2002届班级做的调查显示,人们的自信心已在下降,一部分是因为911事件.现在只有39%的学生对自己在结束大学生活后找工作保持期待.这比1998年的数据下滑了五分之一.专家们预计未来的会少5%的工作岗位,而申请工作的人会提升10%.受访学生所表现出的这种不确定意味着他们想求稳.那些相对稳定的工作岗位如财会、律师的申请人数将会上升,而IT界和投资银行业的职位申请将会有所下降.对于学生来说,有一个重要的新因素就是它们的债务在不断攀高.当下的平均债务水平高达9000英镑——差不多到达去年的两倍之多.但是,面对不断上升的债务,本科毕业生对于自己的第一份工作的薪金的预期却只有小幅提高——仅仅1%而已.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 函数y=4x^2+1/x的单调区间是
- 在1-2009这2009个数中,最多可以取出多少个数,使得这些数中任意三个数之和不能被7整除?
- ___of the girls plays tennis well.A:neither B:both C:all D:some
- 孟浩然他与谁并称为著名的什么诗人
- 以持之以恒为话题的作文
- 给2分之1公顷的菜地喷农药,大约需要8分之3升农药,照这样计算,5分之4公顷大约需要多少升?
- 我常常想起我家门前的那块丑石.它黑黝黝地卧在那儿,牛似的模样,谁也不知道是什么时候留在这里的,谁也不去理会它.只是麦收时节,门前摊了麦子,奶奶总是要说,这块丑石,多碍地面呀,什么时候把它搬走吧.
- “不到长城非好汉,屈指行程二万.”是什么意思?
- 走遍天下书为侣作者为什么要读书100遍
- 人教版小学语文六年级上册期末有可能考什么课外阅读,课内阅读,作文