英语翻译
题目
英语翻译
昔者公孙龙在赵之时,谓弟子曰:“人而无能者,龙不能与游.”有客衣褐带索而见曰:“臣能呼.”公孙龙顾谓弟子曰:“门下故有能呼者?”对曰:“无有.”公孙龙曰:“与之弟子籍.”后数日,往说燕王.至于河下,而航在一汜.使善呼着呼之,一呼而航来.故曰:“圣人之处世,不逆有技能之士.”故老子曰:“人无弃人,物无弃物,是谓袭明.”
答案
原文:
昔者公孙龙在赵之时,谓弟子曰:“人而无能者,龙不能与游.”有客衣褐带索而见曰:“臣能呼.”公孙龙顾谓弟子曰:“门下故有能呼者?”对曰:“无有.”公孙龙曰:“与之弟子籍.”后数日,往说燕王.至于河下,而航在一汜.使善呼着呼之,一呼而航来.故曰:“圣人之处世,不逆有技能之士.”故老子曰:“人无弃人,物无弃物,是谓袭明.”
译文:
从前,公孙龙在赵国的时候,对弟子们说:“一个人如果无技能,我是不会和他交往的.”这时,有位身穿粗布短衣,腰际索着粗麻绳的客人来见公孙龙,说:“我能大声呼喊.”公孙龙回头问弟子:“我门下可有能大声呼喊的弟子吗?”弟子们回答:“没有.”于是公孙龙说:“那么就让这位客人入我门下吧!”几天以后,公孙龙带着弟子前往燕国游说.到了黄河边,看到渡船在河对岸,便叫那位能呼喊的弟子呼喊摆渡船上的艄公,此人只呼喊一声,渡船便摇了过来.所以圣人处世,不拒绝每一位有一技之长的人士.这也就是《老子》说的:“人没有无用的人,物没有废弃的物,这就叫做含藏着的聪明智慧.”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 甲、乙比赛乒乓球,五局三胜.已知甲胜了第一盘,到决出最后胜负为止,可能有( )种不同的情形.
- 如何确定分压电阻丝的大小
- 求函数单调增区间
- 已知角AOC、角BOD都是直角,且角AOB与角AOD的度数 比是2:11,则角AOB=() 角BOC=()
- 详解镁和盐酸反应
- 已知方程组2x-y=3a+1,x+2y=4-2a的解是一对正数,求a的取值范围
- 班级辩论植物和动物都有什么好处,我辩论动物,英文,请写出3句英语关于动物的好处,
- 1是否等于1.9999999.(无限循环)
- Boys and girls,young and old ,take turns to bat.Each team has 9 playyers.
- “五•一”黄金周,小华和妈妈到无锡旅游,买了一只宜兴茶壶,如图所示.她听说宜兴茶壶是用宜兴特有的泥土材料制成的,很想知道这种材料的密度.于是她用天平测出壶盖的质量为44.4
热门考点