英语翻译

题目

英语翻译
the person to whom the insurance proceeds are to be paid in the event of a loss is called the"beneficiary"in the case of life insurance and the 'loss payee' in the case of property insurance

答案

这位小友,

恰当翻译如下：


在遭受损失而获得保险赔偿的人中,如果是因人寿保险获赔称为“受益人”,而如果是因财产保险获赔则称为“赔款接受人”