英语翻译
题目
英语翻译
有人把红楼梦翻译死÷成红色房子里的梦,又有人把水浒翻译成105个43男人与3个女人的故事.不禁让人忍俊不禁.大家还有别的搞笑的吗?越多越好
答案
中国古典名著书名英译
出处:FanE『翻译中国』 作者:FanE『翻译中国』 2005-6-29 12:37:51
1.《三国演义》Three Kingdoms or Romance of The Three Kingdoms
2.《水浒传》The Water Margin or the Outlaws of the Marsh
3.《西游记》Story of a Journey to the West or The Pilgriage to the West
4.《红楼梦》A Dream in Red Mansions or A Red-Chamber Dream
5.《聊斋志异》Strange Stories from a Scholar's Studio
6.《大学》The Great Learning
7.《中庸》The Doctrine of the Mean
8.《论语》The Analects of Confucius
9.《孟子》The Words of Mencius
10.《诗经》The Book of Songs
11.《书经》The Book of History
12.《易经》The Book of Changes
13.《礼记》The Book of Rites
14.《春秋》The Spring and Autumn Annals
15.《山海经》Mountain and Sea Classics
16.《战国策》Stratagems of the Warring States
17.《史记》Records of the Grand Historian
18.《世纪新说》New sayings of the World
19.《西厢记》Romance of the Western Chamber
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 1/6+1/12+1/20+1/30+1/42+1/56+1/72+1/90+1/110 急!
- 十一和十三的最小公倍数是?
- 咬文嚼字
- 班级开联欢会,会场成一个正方形,要求4个角都放上一盆花,每边要放6盆,4边一共要放多少盆?
- 延长线段ab到点 c,这句话是命题吗
- 做一节圆柱形通风管要用多少铁皮,是求通风管的什么?
- 一组数据共有30个数,最大值与最小值差为15,分组时取组距为3,可将这些数据分成()组,各组的频数总和为
- 英语翻译
- 转动惯量
- 英语作文How can we relax
热门考点