关于Shipper On behalf of

题目

关于Shipper On behalf of
我有个马来西亚的客人,她做贸易.她的客人是孟加拉的
她要我写shipper写成我司名+ on behalf of +她公司名.
我们条款是30%定金,余款发货前须付清.FOB条款.
她要我做发票和装箱单那些.那我应该以她公司的发票和装箱格式来做那些文件吗?
客人写给我的原文:
1.The consigee on your Bill of Lading will be:
最终收货人地址
Under no circumstances should you mentioned any names on any packaging
or paperworks(BOL etc.)on the above.
Shipper Address:
Your company name,on behalf of 马来西亚客户地址
2.Your Invoices should be:
马来西亚客户地址
3.Kindly sent all copies of BOL and Invoices and packing list to the
address above by courier service.
4.Do not,repeat do not write contents on your packing(boxes),cover them up
if you can,made in china written on the boxes is fine.
5.Do not leave any paperworks in the container.
6.You can show one of the boxes via email if you want,would be grateful.
7.Remember the goods should be ICD Dhaka,Bangladesh.
那我们自己工厂不是不可以退税了!

答案

这个只是提单的发货人加个后缀而已,整个出口手续还是你们办理的,出口退税等不会有任何影响的.
客户只是让你在提单上体现他们的名字,其余单据全部都没有变化,做好单据直接寄到马来,没有让你们做以他们抬头的发票箱单.