这两句话(或者短语a few more weeks和a few weeks more）有什么区别?

题目

这两句话(或者短语a few more weeks和a few weeks more）有什么区别?

I was staying there for a few more weeks before I came back to New York.

I was staying there for a few weeks more before I came back to New York.

答案

意思上真没什么区别,都表示要 多待几星期,如果非要说有区别的话,a few more weeks强调的是 几星期,而a few weeks more强调的是 more.如果你读出来的话,第一句的中的weeks需要重读,第二句中的more需要重读 楼主别花太多时间在这两句上,浪费时间