英语翻译
题目
英语翻译
1.书中自有颜如玉,书中自有黄金屋
2.学如逆水行舟,不进则退
3.海中无鱼虾子大
答案
这几句真是妇孺皆知的话呀
我参考了一些资料,给你答案
1.书中自有颜如玉,书中自有黄金屋
直译:In textbooks you will find girls with
complexions like jade and houses made of gold.
意译:Through studying you will
gain success and fortunes will follow.
2.学如逆水行舟,不进则退
直译兼意译:Studying is like rowing against the current,
if you are not moving forward,you are moving backward.
3.海中无鱼虾子大
直译:When there is no fish in the sea,the shrimps reign
supreme.
意译:When there is no " big guys ",the little guys rule.
或
The mediocrity shines in an arena where there are no real talents around.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点