英语翻译

题目

英语翻译
Dreams-what do they mean?
　　Dreams have always held a universal fascination.Some primitive societies believe that the soul leaves the body and visits the scene of the dream.Generally,however,dreams are accepted to be illusions,having much in common with day-dreams-the fantasies of our waking life.When dreaming however,one tends to believe fully in the reality of the dream world,however inconsistent,illogical and odd it may be.
　　Although most dreams apparently happen spontaneously,dream activity may be provoked by external influences.‘Suffocation’ dreams are connected with the breathing difficulties of a heavy cold,for instance.Internal disorders such as indigestion can cause vivid dreams,and dreams of racing fire-engines may be caused by the ringing of an alarm bell.
　　Experiments have been carried out to investigate the connection between deliberately inflicted pain and dreaming.For example,a sleeper pricked with a pin perhaps dreams of fighting a battle and rece

答案

梦境到底有什么含义?一直以来,梦境吸引着全世界的人们.早期的人类社会相信灵魂出窍时形成梦境.而现在,人们更相信梦是幻象,和我们经常做的白日梦——醒着时的幻想——差不多.不论梦有多么支离破碎,多么稀奇古怪而不合...