英语翻译

题目

英语翻译

答案

人以好印象
come out right 事情进展顺利
come out with 说出
come right over 这就来了
come through 交出;成功
come to naught 成为泡影
come to terms 达成协议
come to the point 说话切题
come up with sth 想出某事
come what may 无论发生什么事
contribute to sth 有助于
cook up a story 编出慌话骗人
cool off 冷却下来
cooling my heels waiting for her 翘首以待
crash the gate 不请自来的客人
crazy like a fox 装疯;装模作样
cross my heart 感发誓;不骗人
cross the bridge when one comes to it 既来之则安之
cross with, be 不高兴
cry quits 放弃;承认失败
cry wolf 狼来了;发出假警报
cup of tea 喜欢而又会做之事
cut corners 超近路;以简捷方式做事
cut down on 削减
cut it out 够了!算了
cut of the woods 脱离危险期
cut out 戒掉坏习惯
cut sb down to size 揭穿某人的底细
cut sb off 把电话挂断.
cut sth out 阻止;停止;故障;占上风
cut throat 害人的
cut-and-dried 事先准备好的;枯燥无味的
dark horse 黑马;冷门
darn it 真讨厌
dating yourself before your time 老气横秋
day in and day out 夜以继日
day off 放假日
day-dream 白日梦
daylight robbery 价钱贵到离谱
days are numbered 生存时日屈指可数
dead beat(tired) 烂醉如泥
dead dog 没用的人
dead easy 易如反掌
dead serious 认真得不得了
dead sure(certain) 极之肯定
dead to the world 睡得很香
dear Jone letter 绝交信
deep southern drawl 拉长语调的南方口音
definte word 确定的消息
deliver the goods 完成工作
Did you fall heir to a gold mine? 你是否遇见了金矿的小老板?
die with one's boots on 死在工作岗位上
die-hard 冥顽不灵
dilly-dally 吊儿浪当
dine out 出外吃饭
dirty dog 卑鄙小人
discuss sth over a coke 边喝可乐边谈某事
dish water 毫无味道
distance makes the heart grow fonder 时间会使感情加深
do a little sightseeing 逛逛
do all the talking 会议上只有一个人讲话
do my own laundry 自己(用洗衣机)洗衣服
do one good 对某人有好处
do over 重做;粉刷
do sth about it 想想办法
Do you get me? 明白吗?
doesn't count 不算
doesn't make sense 不合逻辑
dog's life 悲惨的生活
Don't be silly! 别傻啦!
Don't be such a baby! 不要那样孩子气
Don't mention it. 别客气,不算什么.
Don't tease me. 别开玩笑了.
Don't think I'll have much use for that. 这对我没有多大用处.
Don't you feel guilty? 你不觉得罪过吗?
Don't you know that yet? 你还不知道吗?
done time 老资格(贬义)
double crosser 出卖朋友的人
down in the dumps 愁眉苦脸
down in the mouth 愁眉苦脸
down on one's luck 倒楣
down payment 分期付款的定金
Down the hatch! 干杯!
drag sb through the mud 拖人下水
draw on 依照;依据
draw up 草拟;准备
drooling around her all the time 一直对她垂涎三尺
drop by 顺道拜访
drop dead 去你的
drop in on sb 拜访某人
drop it 停止吧
drop it off 把它放到...
drop me a line 写信给我
drop out 退学
drop sb a line 给某人写信
drop sb off 让某人下车
drop the ball 犯错误
duck soup 易如反掌之事
dull book 沉闷的书
dumb bell 笨蛋
dumb Dora 傻女
Dump her! 甩掉她!
dwell on 考虑;不断地说
early bird 集会早到的人
easier said than done 说来容易做时难
easy come easy go 来得容易去得快(特指钱)
Easy does it -- when you can. 慢慢来,尽力而为.
eat one's hat 赶打赌,非常确定
eat one's head off 食量惊人
eat one's heart out 伤心异常,因此消瘦
eat one's words 承认错误
eat out 出外吃饭
egg money 私房钱
egghead 书呆子
either make or break 不成功,便成人
eleventh hour 最后关头
end up 结束
enough of it 够了,停止吧
enough to wake the dead 震耳欲聋
Every cloud has a silver lining. 黑云过后,阳光灿烂
every dog has his day 瓦片也有翻身时
every now and then 不时地;有时
every once in a while 偶尔
every so often 偶然
every Tom, Dick and Harry 张三李四
everyone is for himself 自己顾自己
everything goes to the dogs 一切都完了
face the music 接收惩罚;面对困难
faculty and staff 教职员
faculty members 教职员
fair and square 忠诚与坦白
fair-weather friend 酒肉朋友
fall behind 落后;失利
fall for look 女人爱漂亮
fall out with 争吵
fall through 失败;毁灭
family man 有家室之人
far from, be 远不是
fast one 一搭就上的(男人或女人)
Fat chance! 不太可能的事!
fat hangovers 好厉害的醉后头疼
fat-head 人头猪脑
favorite son 被自己一州拥护的候选人
fed sb a big line 对某人说了个大谎.
fed up (with) 对某事厌倦
fed up with, be 感到厌倦
feel free 随便...
feel like 很想要
feel up to 能胜任
feeling in the pink 觉得愉快
feminine type 女人气质的
few and far between 难能可贵
fifty-fifty 五五支付
fight it out 据理力争;武力解决
figure out 考虑出;想出
fill in for 代替
fill out 填表
find a sugar daddy 找到一个有钱的老头子
find a way out 找出一条出路
fire sale 减价出售
first in line 队伍中排第一名
fish in troubled waters 混水摸鱼;趁火打劫
fish story 荒唐无比的故事
fix up 修理
flat tire 没精打采
flicker out 过去了
fly by 飞逝
fly off the handle 平时有教养的人突然失去常态
fold up ***
following sb's footsteps 效法;继承
fool around with 与不三不四的人鬼混
fooling around 闲逛
for all I know 据我所知
for good 永远地
for good and all 永远
for nothing 免费
for one thing (插入语)但是
for sale 出售
for the love of Mike 梦想不到
for the time being 暂时;目前
forget it 没关系
Forget it. 算了.
four-letter words 骂人语;四字真言
frame up 栽赃陷害
free hand 全权处理
frightened to death 吓死了
from A to Z 从头到尾
from scratch 从头开始
from the look of sb 从某人的外表看来
full charge of 全权负责
full of bull 胡言乱语
full to the brim (吃得)满到喉头
fuss over 焦虑
gain weight 长胖了
get a big kick 玩得很开心
get a check cashed 支票兑现
get a move on! 快点!
get a nerve 胆子大
get across 说明;达成;克服
get all in a panic 惊恐
get all up tight 紧张到极点
get along with 相处融洽
get around 有办法应付局面
get away with 成功;逃避惩罚
get behind 支持
get cold feet 沮丧;临阵退缩
get cracking 快点!
get down to 开始处理
get down to business 办正经事
get even 报复
get going 开始;动手;赶快
get hooked on sth 被某事迷住了
get in touch with 和...联络
get it over with 赶快把事情做妥当
get lost 迷失
get mad at 对某人生气
get me down 令我生气
get nothing on me 尚未找到证据
get nowhere 一事无成
get off on the wrong foot 开始就乱了步骤
get off the ground 进行顺利;刚开始
get on the ball 机灵些;敏捷些
get one wrong 误会某人
get one's goat 故意为难
get out of the bed on the wrong side 脾气好的人突然变得难以相处
get over 完成;复原;超越
get pinched 失手;落网
get rid of 干掉;摆脱
get rolling 开始;动手
get rusty 技术、头脑等生疏
get sb by the neck 捉住
get somewhere 有所成就
get sth off one's chest 把心中的话讲出来
get sth straight 办好;搞通;了解
get stuck 抛锚;进入僵局
get the bulge on 占优势;胜过;欺诈
get the drop on 先发制人
get the green light 得到...许可
get the picture 明白某种情形
get the sack 被解雇
get through 到达;办完;通过;花光
get through to 使理解;打通电话
get together again 破镜重圆
get up the courage 鼓起勇气
get what's coming to one 咎由自取
get wise to 了解;明白
get with it 快点!
girl of the old school 守旧的