tell me when you are going to leave翻译

题目

tell me when you are going to leave翻译
告诉我你什么时间走?
你走的时候告诉我.
上面那句英语应该对应哪个翻译?如果对应第一个,那第二个用英语怎么说,如果对应第二个那第一个用英语怎么说?谢谢.

答案

Tell me when you are going to leave =当你要走时,告诉我.
告诉我你什么时候走=Tell me when are you leaving ?