make this meeting possible什么意思
题目
make this meeting possible什么意思
原句:Express my heartfelt thanks to the Ethiopian Government for its commendable efforts and thoughtful arrangements which have made this meeting possible.衷心感谢埃塞俄比亚政府为本届会议所作的大量工作和周到安排,标题中的句子在翻译中作何解释?另外commendable efforts为啥翻译成大量工作?感觉这个翻译很不严谨
答案
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 湖光秋月两相和 潭面无风镜未磨的意思
- 将15分之1的分子分母同时加上一个 相同的自然数,得到的新分数与3分之1相等,那么加
- 如果x=mny(m,n互质),则x是m的倍数;y是n的倍数.
- 一个函数在一个点存在各个方向的方向导数,而且方向导数有界,那么这个函数在这个点处连续,对么?
- 一种药水是把药粉和水按照1:100的比配成的.要配制成这种药水404千克,需要药粉多少千克?
- 英语翻译
- 请雅思高手帮我改下我的作文,
- 核糖体RNA(rRNA)小亚基(SSU)序列的特点
- 生物所需的有机物最终来自于( )的( ).
- 把4根圆柱用铁丝捆在一起,钢管横截面的直径10厘米.如果铁丝接头出的长度忽略不计,捆两圈,需要多长铁丝