we all survived the plane crash.为什么不用from the plane crash.
题目
we all survived the plane crash.为什么不用from the plane crash.
答案
因为survive是及物动词,直接加宾语就表示“从……中存活”.
加了from somewhere相当于把宾语的部分换成状语,而句子就会少一个宾语,不成文.况且,从……中存活用from本来就是按照中文思路强加的英文翻译,在英语中不存在.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 某商场销售一批名牌衬衫,平均每天可销售20件,每件盈利40元,为了扩大销售,增加盈利,
- 第二次鸦片战争期间,俄国共侵占我国领土多少万平方千米,比较纠结的是第二次鸦片战争是1856到1860
- 1.为什么说直线既是中心对称图形,又是轴对称图形?
- 若百分之20的氢氧化钠密度为1.066可每毫升,求它的物质的量浓度
- she likes (sports )对划线部分提问
- 10万光年的含义 观测到距离地球10万光年的星球 虽然我知道光年是距离单位 但10万光年,也就
- 一道根号计算题
- 氢氧化铁与稀硫酸化学反应的化学方程式
- 一根长为L、质量为m的均匀链条放在光滑的水平桌面上,其长度的一半悬于桌边,若要将悬着的部分拉回桌面,至少做功( ) A.18mgL B.14mgL C.12mgL D.mgL
- 用英语介绍明星Justin bieber
热门考点
- 昨天他出了什么事?汉译英
- 形容开阔或通达请根据提示,写出带“然”字的成语.(注:是成语不是词语!) (1)形容开阔或通达 (
- 甲乙丙三个数的和是31,甲数的4倍比丙数的2倍小2,甲数的二分之一等于乙数的三分之二.求这三个数
- ()公园里盛开着()鲜花
- 30°,45°,60°角的三角函数值问题(要过程)
- 纸船——寄母亲最后四句的思想感情
- 9x+10/y是不是分式?就说是或不是,再给个理由即可.
- 在三角形ABC中,AB=3cm,BC=5cm,AC=6cm.分别以顶点A,B,C为圆心的三个圆两两外切,求这三个圆的半径
- 下列那几句话出自《论语》
- Fall in love with someone may just need one munite.How long will it take to forget him/her?么意思