英语翻译

题目

英语翻译
斯蒂芬·威廉·霍金,是英国剑桥大学应用数学及理论物理学系教授,当代最重要的广义相对论和宇宙论家,是本世纪享有国际盛誉的伟人之一,被称为在世的最伟大的科学家,还被称为“宇宙之王”.
上世纪70年代他与彭罗斯一起证明了著名的奇性定理,为此他们共同获得了1988年的沃尔夫物理奖.他因此被誉为继爱因斯坦之后世界上最著名的科学思想家和最杰出的理论物理学家.他还证明了黑洞的面积定理,即随着时间的增加黑洞的面积不减.这很自然使人将黑洞的面积和热力学的熵联系在一起.
他在其著作《时间简史》中表述了“黑洞的面积定理”、“他提出宇宙大爆炸自奇点开始,时间由此刻开始,黑洞最终会蒸发”、“信息守恒”等许多自己的观点.他也别誉为是“第二个爱因斯坦”……

答案

Stephen William Hawking,Britain's University of Cambridge Department of Applied Mathematics and Theoretical Physics,Professor of the most important general relativity and cosmology,and is in this century one of the greats of international repute,known as the greatest living scientist ,also known as the "King of the universe."
    70s of last century,he,together with the proof of the famous Penrose singularity theorem,for which they jointly received the 1988 Wolf Prize in Physics.He therefore hailed as the world,after following the Einstein's most famous thinkers and the most outstanding scientific theoretical physicist.He also proved that the black hole area theorem,that is,over time,diminished the increase in the size of the black hole.This is of course raises the size of the black hole entropy and thermodynamics together.
    In his book "Brief History of Time" and expressed a "black hole area theorem" "He made the universe since the big bang singularity,and the time starting from this moment,a black hole will eventually evaporate," "information conservation" and many of its own point of view .He also do is praised as "the second Einstein" ......