The disease is not likely to spread directly from one person to another,therefore.翻译翻译

题目

The disease is not likely to spread directly from one person to another,therefore.翻译翻译

答案

供参考
这疾病应不会直接人传人﹐所以
注﹕
这里较为重要的是 not likely的理解
likely 的意思是‘倾向於发生的’
not likely 就是‘不倾向於发生的’
但不等於‘没有可能’
所以一般的理解是
‘应不会’或‘看来不似会’