英语翻译

题目

英语翻译
he was really saying,"this is my son,but it is also me,and i could have done this,too,if things had been different."

答案

他真的说,这是我的儿子,但也是我,我能这样做了,也就不一样了.” 或 他（当时）真的是在说：这是我儿子（的决定）,但也是我（的决定）,如果（当时）情况不一样的话我也会这样做.