英语翻译
题目
英语翻译
Sonnet 18
Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance,or nature's changing course untrimm'd;
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow'st;
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st:
So long as men can breathe,or eyes can see,
So long lives this and this gives life to thee
我想要简单易懂的英语来解释整首诗,并不是只要翻译。
paraphrase the sonnet
答案
能不能让我来把你比拟做夏日?
你可是更加温和,更加可爱:
狂风会吹落五月里开的好花儿,
夏季的生命又未免结束得太快:
有时候苍天的巨眼照得太灼热,
他那金彩的脸色也会被遮暗;
每一样美呀,总会离开美而凋落,
被时机或者自然的代谢所摧残;
但是你永久的夏天决不会凋枯,
你永远不会失去你美的仪态;
死神夸不着你在他的影子里踯躅,
你将在不朽的诗中与时间同在;
只要人类在呼吸,眼睛看得见,
我这诗就活着,使你的生命绵延.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 一条公路长7/8千米,第一天修了1/8千米,再修多少千米就正好是1/2全长的?
- 1立方米的水大约含有3.34×10的28次方个水分子,则一个水分子的体积约为?
- 一元二次方程简单的配方法和公式法计算
- 已知等腰三角形的周长为80cm,以一个腰为边作等边三角形,其周长为90cm,求原三角的周长?、、
- 用因式分解法做
- 这个英文问句如何回答?
- 计算思维的基本特征有哪些
- 西游记第五、六、七回的主要内容和感受,急用!
- 孔子的介绍,背景,故事```
- 解分式方程x/x+1-x+1/x=k/(x*x)+x时会产生增根,求k的值求k的值