英语翻译

题目

英语翻译
Good sense is the most equitablydistributed thing in the world,for each man considern himself so well provided with it that even those who are most difficult to satiffy in everything else do not usually wish to have more of it than they have already.

答案

Good sense is the most equitably distributed thing in the world,(for each man consider himself so well provided with it that even those who are most difficult to satisfy in everything else do not usually wish to have more of it than they have already).括号中是原因状语从句.
for each man consider himself so well provided with it （that even those who are most difficult to satisfy in everything else do not usually wish to have more of it than they have already）括号中是结果状语从句.
that even those （who are most difficult to satisfy in everything else）do not usually wish to have more of it （than they have already） 括号中是定语从句和比较状语从句.
句子意思：Good sense 是世界上分配最公平的东西,每一个人因为它都自我感觉良好,甚至是那些对任何其他事情都难以满意的人,都不希望在这方面拥有更多.