中文写100字的东西,翻译成英文大概需要多少字呢?
题目
中文写100字的东西,翻译成英文大概需要多少字呢?
答案
统计数据来看,中英文字数比例通常为1.5：1到2.0:1.这是翻译市场的统计数据.
当然,统计对象大多为较平实的实用性文章,不需要太多的发挥和解释.如果中文是小说、散文或诗歌,具体的英文字数就不一定了.
所以,如果你的100字是较朴实的语段,那么翻译出来的英文为50～70字.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点