英语翻译

题目

英语翻译
1、当前,我国进入了一个非常重要而又特殊的社会转型时期.如何保持社会稳定,保证中国改革的继续成功,是社会各界都十分关注的问题.市场经济条件下,完善的社会保障体制尤显重要.虽然我国社会保障体制改革取得了有目共睹的成绩,社会保障规模和水平也相对提高,但是我国仍然处在社会主义初级阶段,处在一个经济体制深刻变革和经济结构重大调整的过程中,我国的社会保障体制还存在很多问题,与国外先进的社会保障体制相比还存在很多不足,许多问题还没有从根本上得到解决,对此我们必须有正确的认识.为了加快我国的和谐社会主义建设步伐,必须在借鉴外国先进经验的同时,深入分析我国社会保障现存的问题并提出改进意见,根据我国具体国情制定相对有效的措施,逐步完善我国的社会保障体制.
2、 世界各国都非常重视社会保障,但是由于世界各国在社会制度、经济结构、政治体制、文化传统等存在差异,每个国家的社会保障计划和完善其社会保障体制的过程也呈现出不同的特色.美国、德国、法国这些发达国家因为经济基础好,社会保障计划首先在这些国家得到通过,并且经历了一个建立、发展、变化、困境、改革的长期历史演变过程.
3、然而多数发展中国家的社会保障起步较晚,很多层面上都是在借鉴欧美等发达资本主义国家东经验,为了维护社会稳定和经济的发展,从而根据本国国情完善社会保障体制,为广大国民提供社会保护,成了世界各国目前工作的重点.

答案

1.current,our country entered one extremely important and the special social reforming time.How maintains the social stability,guaranteed China reforms continues successfully,is the society all extremely matter of concern from all walks of life.Under the market economy condition,the consummation social security system reveals especially importantly.Although our country social security organizational reform has obtained the result which is obvious to all,the social security scale and the level also relatively enhance,but our country still occupied the socialism initial stage,occupied an economic system profound transformation and in the economic structure significant adjustment process,our country's social security system also had very many problems,compared with the overseas advanced social security system also has very many insufficiencies,many questions did not have fundamentally to be solved,regarding this we must have the correct understanding.In order to speed up our country's harmonious socialist construction step,must while profit from the foreign advanced experience,thoroughly analyzes our country social security extant question and proposed the improvement opinion,according to our country concrete national condition formulation relatively effective measure,consummates our country's social security system gradually.2.The various countries all extremely takes the social security,but because the various countries in existence differences and so on social system,economic structure,political system,cultural tradition,each national social security plans and consummates its social security system the process also to present the different characteristic.American,German,French these developed countries because the economic basis is good,the social security plan first obtains in these countries passes,and has experienced an establishment,the development,the change,the difficult position,the reform long-term history successional variation process.However 3rd,the most developing nation social security start is late,in very many stratification planes all is in profits from Europe and America and so on east the developed capitalist country to experience,in order to maintain social stability and the economical development,thus acts according to our country national condition consummation social security system,provided the society for the general nationals to protect,has become the key point which the various countries works at present.