英语翻译
题目
英语翻译
You never really leave a place or person you love,part of them you take with you ,leaving a part of yourself behind.
比较好的翻译
答案
你从不曾真正离开过某个你爱的人或地方,你带走了他们对你的想念(你带走了他们的一部分),同时,你也在想念着他们(你也把自己的一部分留给他们).
大概就讲,他们都在你心里珍藏着,所以你从不曾真正离开过他们.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 杜甫的绝句中描写了什么景物?
- 谁知道Mr. Mrs Ms Miss的由来?
- 已知ab互为相反数,且a不等于0,cd互为倒数,求(a+b)的100次方减去(cd)的2004次方减去b分之a
- 人生是一支歌,悠扬的旋律谱写出你春天的耕耘和秋天的收获仿写两句
- 英语翻译
- 甲乙丙丁四人猜测自己的成绩.甲说:如果我得优秀那么乙也得优秀,乙说:如果我得优秀那么丙也得优秀,...
- 飞船一号的成功是一个好的开端 英文怎么说
- 内环境与外界环境的差别
- 一个棱长1dm的正方体的玻璃容器,放入5cm深的水,然后把苹果放入容器内,发现现在的水位是8cm,苹果的体积
- “直角三角形两个锐角互余”的逆命题是:如果_,那么_.
热门考点