一个英语和汉语认识的问题
题目
一个英语和汉语认识的问题
When he was at the hardware store ,he bought a ladder
我理解为
他在五金商店买的梯子,
那我是不是可以也说成他去五金商店买的梯子
答案
语言都是有语境的,就单句来说 你那样的解读没有任何问题
要联系上下文可能就会出问题.
原句直接的理解差不多是: 他在五金店里买了架梯子. 可以说强调的是五金店而非去五金店买梯子.
所以还是要看语境.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- He watches TV at four forty.用to改为同义句
- 某人推着一块石头沿斜面向上走,关于斜面的机械效率,下列说法中正确的是
- 如图EF是四边形ABCD的对角线BD上的两点AE平行CF,AE=CF,BE=DF求证三角形ADE全等三角形CBF
- 夏天 把冰块放入盛有水的玻璃杯中,会观察到什么现象?_
- 如图，已知△AOB中，∠AOB=90°，OD⊥AB于点D．以点O为圆心，OD为半径的圆交OA于点E，在BA上截取BC=OB，求证：CE是⊙O的切线．
- this pair of shoes is made of l（ ）
- 解放军叔叔360人去行军,准备了15天的粮食.过了3天,又增加了120人,余下的粮食还可以吃多少天?方程
- 扩句 小树长大了.
- 高一数学 已知全集y={1,2,3,4,5,6,7,8,9}a={1,2,6}b={2,6,7,8}则
- 解一元一次方程的应用题（求解题思路及过程）