请问这句德语这么分析对不对?
题目
请问这句德语这么分析对不对?
Man sieht die 180 Debütanten-Paare beim Eröffnungswalzer in ihren weiten weißen Ballkleidern und schwarzen Fracks im Walzertakt dicht an sich vorbeitanzen.
我的理解:抽去杂乱的主干就是Man sieht die 180 Debütanten-Paare dicht an sich vorbeitanzen.
这里的dicht an sich 可不可以理解为英语里的 close to him、them等等.
另外这里的句型是不是sehen + j-n + 动词原形?相当于英语里的I see him wait（ing） for someone?
答案
1.句型是vorbeitanzen an D 从.旁舞过
2.sehen + 动词原形 是一种句型.
3.整句话的意思是：在开场舞中,可以看到180对后起之秀穿着长长的白色舞会礼服和黑色燕尾服,跳着华尔兹从旁舞过.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点