请帮翻译以下句子急(英译汉):
题目
请帮翻译以下句子急(英译汉):
30% of the total order value payable as down payment against invoice, immediately after contract signature and issuing of a bank guarantee.
70% of the total order value payable under a confirmed, irrevocable, divisible and transferable letter of credit, issued by a first-class bank of ABC company and confrimed by a bank selected by QW company. payment out of the letter of credit will be done against presentation of the documents stated in ANNEX2 specified as follows:
60% of the total contract value
The Buyer, upon the receipt from the Seller for the advice for opening the L/C, shall with 20 days, open an irrevocable letter of credit in favour of the seller, for an amount equivalent to 60 % of the total value of the contract. The credit shall be available against seller`s draft(s) drawn at sight on the opening bank for 60 % invoice value accompanied by the shipping documents.
10 %, payable by Letter of Credit in 2 months after final acceptance against
答案
签订合同和开立银行保函后,须按发票立即支付订单总价值的30%作为预付款.订单70%的余款为(保兑的、不可撤销的、可分割的、可转让的并由ABC公司一流银行开具的,由QW公司选择的银行保兑的)信用证支付方式.信用证的款...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- A.B两地相距S千米,甲.乙两人分别以A千米/时,B千米/时.【A大于B】的速度从A到B,如果甲先走1小时
- 电话用英语怎么读
- 你能告诉我有关足球历史的一些情况吗?(用英文翻译)
- 自圆x^2+y^2-2x-4y+4=0外一点P(4,0)向圆引两条切线,切点分别为A,B,则向量PA*PB等于
- 400字作文《感谢老师》要自己写的
- 急问 relate to 与with的区别
- 塑料瓶能不能回收再做塑料瓶?
- 用所给词的适当形式填空 1.、Our classes ___(begin)at 8:00a.m.
- 字典就是无声的老师仿写
- 小数乘法中,因数中一共有几位小数,积就是几位小数,