汉译英:我要陪你到天涯海角 可不可以用the edge of the sky and the rim of the sea这个短语?
题目
汉译英:我要陪你到天涯海角 可不可以用the edge of the sky and the rim of the sea这个短语?
我觉得吧the edge of the sky and the rim of the sea这个短语吧 应该用在指实际状况的时候,而此句并非实指天边海边.网上查询大都用的the end of the earth
答案
1 两个the 可以省略
2 就是天涯海角~
两种都可以用,而并非特指天边和海的远处
央视英文版曾用过
Love on the edge of the sky and the rim of the sea
爱在天涯海角处
希望回答对你有用
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 液体能量的表现形式有哪三种?
- 河北教育版英语练习册上册第50课:I.5.September,October and November is in w___________.
- 有二氧化碳生成的化合反应
- students can be danger ous if they break the school bus
- 略无阙处中略的意思
- 将1.2000g混合碱溶于水,以酚酞为指示剂,用0.5mol/LHC溶液滴定时,用去15.00mL酸,溶液变为无色,继续加入甲其橙为指示剂,继续用酸滴定,又用去了22.00mL,溶液呈橙色,试分析其成
- 10x+1-(10+x)=18 一元一次方程解
- 120的20%比某数的五分之四少24,求这个数!
- Na2O2和H2O的反应方程式是什么
- 《桃花源记》→用简洁的文字写出“渔人”的行踪.
热门考点