汉译英：我要陪你到天涯海角 可不可以用the edge of the sky and the rim of the sea这个短语?
题目
汉译英：我要陪你到天涯海角 可不可以用the edge of the sky and the rim of the sea这个短语?
我觉得吧the edge of the sky and the rim of the sea这个短语吧 应该用在指实际状况的时候,而此句并非实指天边海边.网上查询大都用的the end of the earth
答案
1 两个the 可以省略
2 就是天涯海角~
两种都可以用,而并非特指天边和海的远处
央视英文版曾用过
Love on the edge of the sky and the rim of the sea
爱在天涯海角处
希望回答对你有用
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 某农场今年计划种植粮食、棉花、油料三种作物，其面积的比为5:3:1，已知这个农场共有土地18000公顷，根据这些数据（ ） A.可以制成扇形统计图 B.只能制成条形统计图 C.只能制成折线统计图
- 一个三角形三个内角度数的比是一比一比七这是一个什么三角形?为什么?
- 旗杆的影子长6m,同时测得旗杆顶端到其影子顶端的距离是10m,如果此时附近小树的影子长3m,那么小树有多高?
- 初二节约用水英语作文
- 赐予我力量吧 我是希瑞 用英语怎么说
- A,B两地相距36千米,2人步行,甲从A到B,乙从B到A,两人同时出发相向而行,4小时后相遇,
- 50x+50%=121.2
- "She is the woman sitting on the chair"的汉译是什么?
- 一个数比50的9/25多4.5，求这个数？
- 两个自然数数之和是25，这两个数相乘的积最大是_．
热门考点
- 因为所以是什么逻辑关系
- 关于阿长与山海经这课书
- 我国嫦娥一号月球探测器环绕月球运行的轨道是
- 判断题 由三条边组成的图形叫三角形?俩组对边分别平行的四边形叫做平行四边形 平行四边形是特殊的长方
- after i having breakfast.
- 养殖场有一群鸭子,岸上的只数是水中的3/4,从水中上岸100只后,水中的只数与岸上的只数同样多,这群鸭子
- 这条红色的裙子一点都不适合我.英语翻译
- 计划5小时加工40个零件,2小时可加工这批零件的() a.b.16 c.d.2分之1
- 一项工程,甲乙合做需15天完成,乙单独做20天完成,甲独做多少天完成?
- 佳佳要读一本故事书,第一天读了全书的6分之1,比第二天少读16页,这时已读的页数与未读的页数的比是5:6,佳佳再读了多少页就能读完这本书?