英语翻译

题目

英语翻译
姜子牙钓鱼台位于陕西省宝鸡市,是商末周初的著名政治家、军事家姜子牙隐居垂钓之地."姜太公钓鱼、愿者上钩"的典故就发生在这里.
那个时候他没有得到文王重用,就在周族领袖统治的地方隐居,希望能引起他对自己的注意,建功立业.于是他每天在溪旁垂钓.别人钓鱼都用有香味的鱼饵诱骗鱼儿上钩,但是太公从不挂鱼饵,也不把鱼竿沉到水下.他一边高高举起钓竿,一边说：不想活的鱼儿,你们愿意的话就自己上钩吧.很快,周王知道了这件事并意识到钓者必是位贤才.最后,姜子牙辅佐文王,实现了自己建功立业的愿望.

答案

Bloomer Diaoyu Islands is located in Baoji City,Shaanxi Province,is a well-known business at the end weekly statesman,military strategist bloomer fishing hermit land."Jiang Tai-gong fishing,those who are willing bait," the story happened here.
At that time he did not get King Wen reuse,on the weeks where the rule of clan leaders,seclusion,hoping to lead his own attention,make contributions.So he banks of streams or fishing every day.Fishing others are lured with scented bait fish bait,but the great-grandfather never hang bait,nor the rod sunk underwater.He raised the rod high side as he said:want to live fish,if you are willing to bite on his own bar.Quickly,Zhou king knew of this matter and must be aware that sports fishermen was a virtuous person.Finally,the late-bloomer his assistant,King Wen,make contributions to achieve their own aspirations.