if i am so afraid to fail so i will not even try

if i am so afraid to fail so i will not even try

题目
if i am so afraid to fail so i will not even try
翻译成中文是什么?
答案
这句话的表达方式有点问题
1.如果你的意思是:假如我非常害怕失败的话,我根本不会去尝试.在这种情况下,说话人已经尝试了.
英文表达为:If I was so afraid to fail,I would not have tried.
2.如果你的意思是:我是如此害怕以至于我根本不敢去尝试.在这种情况下,说话人表示自己不会愿意去做,意为还没有做.
英文表达为:I am so afraid to fail that I will not even try.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.