英语翻译

题目

英语翻译
As a saying goes,every bean has its black.It is impossible to make no mistakes all one’s life.My grandpa Nybakken,a carpenter,is no 36 .Several decades ago he made a mistake — a（n）
37 mistake,though.
On a cold Saturday,Mother’s father was building some wooden cases for the clothes his 38 was sending to an orphanage （孤儿院） in China.On his way home,he 39 into his shirt pocket to find his glasses,but they were gone.He remembered putting them there that morning,so he drove back to the church.His search proved 40 .
When he 41 replayed his earlier actions,he realized what happened.The glasses had slipped out of his pocket unnoticed and fallen into one of the cases,which he had nailed shut.His brand new glasses,having 42 him ＄20 that very morning,were heading for China!He had to drive home 43 .
Several months later,the director of the orphanage came to give a report on Sunday night at my grandfather’s church,44 Grandpa and his family also attended.
“But most of all

答案

像俗话说,“金无足赤,人无完人.这是不可能的,都不犯错误的人的生命.我的爷爷Nybakken、木匠、没有36.几十年前,他犯了一个错误,一个(n).
37岁的错误.
在一个寒冷的星期六,妈妈的父亲正在建造一些木箱衣服他38派去一家孤儿院(孤儿院)在中国.在回家的路上,他39进他的衬衣口袋里找到他的眼镜,但是他们都消失了.他记得把他们在那天早上,所以他开车回教堂.他证明了40%.
当他41重播他早先的行动时,他意识到发生了什么事.眼镜已经滑了一跤,从口袋里掉入一个神不知鬼不觉的情况下,他被钉在十字架上关闭.他的全新的眼镜,有42他20美元,每天早上,将为中国!他不得不驱车回家.
几个月后,孤儿院的院长来到报告在周日晚上在我祖父的教堂,44岁的爷爷和他的家人也参加了.
“但最重要的,”他说,“我要感谢你送去年45.你看,强盗们(土匪)刚刚46通过孤儿院,摧毁一切,包括我的眼镜.我很绝望.”
“我有钱,只是没有办法48那副眼镜.49无法看清楚,我经历头痛的每一天.那么你的箱子到达.当我的员工50封面,他们发现了一副眼镜躺在上面.”
然后,仍紧紧抓住(吸引注意)以51这一切,他继续说:“伙计们,当我的眼镜,52岁的思想时,他们已经为我定制的!我想感谢大家的一员吧!”
人们听了,第53页的神奇的眼镜.但董事必须有54他们教会必定与另一个,他们认为.没有眼镜在55岁的物品被运送到海外.
但是安静地坐着,痛哭流泪,一个普通的木匠,实现了他的主人的木匠用在一个特殊的方法.