英语翻译

题目

英语翻译
We need to rely more on our own people's ability to take the initiative,to do the reading on their own.That's the other issue -- the culture here.People will not do things on their own.They are sitting there,asking [management] "what are you doing for me?"...Reskilling here has been very dependent upon the company doing
things.
不要软件翻译啊，一楼，要人工翻译

答案

我们需要更加信赖我们自己的自主决断能力,来进行自主阅读.这牵涉到另一个问题,当地的文化.人们不会靠自己的能力做事.他们坐在那儿,问他们的【管理员】,你能为我做什么?Reskilling 在这里曾经非常依赖于公司做事