英语翻译
题目
英语翻译
Genius is one percent inspiration,ninety-nine percent perspiration.
Spoken statement (c.1903); published in Harper's Monthly (September 1932)
Variants:
None of my inventions came by accident.I see a worthwhile need to be met and I make trial after trial until it comes.What it boils down to is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
Statement in a press conference (1929),as quoted in Uncommon Friends:Life with Thomas Edison,Henry Ford,Harvey Firestone,Alexis Carrel & Charles Lindbergh (1987) by James D.Newton,p.24.
Variant forms without early citation:"Genius is one percent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.Accordingly,a 'genius' is often merely a talented person who has done all of his or her homework."
"Genius:one percent inspiration and 99 percent perspiration
答案
天才是百分之一的灵感,百分之九十九的汗水.发表时间(c 1903);Harper's Monthly 出版(1932年九月):
我的任何一个发明都不是偶然产生的.我找到一个有价值的发现,然后不断的尝试,一直到它变成现实.我们可以把它归结为百分之一的灵感,百分之九十九的汗水.
记者发布会(1929)上的发言,引自非凡好友:托马斯爱迪生,亨利福特,哈维凡士通,亚利克西思卡雷尔和查尔思林德伯格(1987)的生命,詹母思D牛顿,山口24著.
早期引用的不同的形式:“天才是百分之一的灵感,百分之九十九的汗水.因此,天才往往只是一个非常努力的有天赋的人.”
天才:百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水.
自己翻译的 ,希望可以帮到你!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 求关于二次根式和一元二次方程的习题各10道
- 一台录音机原价450元,现在降价20%出售,但售价仍比成本高1/8,它的成本多少元
- 一盒巧克力,4块4块的数,多3块;6块6块的数,多5块.已知这盒巧克力的块数在30~40之间,你知道这盒有多少块
- 质量为2kg的某种物质,吸收的8.4×10 4J热量后,它的温度从10℃升高到20℃.求这种物质的比热容.
- 60×0.8+(x-60)×1.2=0.08x
- (-5)的五次方*(-2/5)的5次方*(-5)的6次方,用简便方法计算
- 大小球共有100个,大球的1/3比小球的1/10多16个,小球有多少个?
- 把崇山峻岭,千岩万壑,云蒸霞蔚,暴风骤雨扩写
- 急,是I like eating French fries ...(看补充)
- 许衡不食梨译文当中的一句话