英语翻译

题目

英语翻译
英文

答案

MS阿拉法特老爷子（Yasser Arafat）的名言演变体吧?
那句原话——我带着橄榄枝和自由战士的枪来到这里,请别让橄榄枝从我手中落下.
Today I have come bearing an olive branch and a freedom fighter's gun.Do not let the olive branch fall from my hand.
基于此,稍作改动——
橄榄枝已从我手中滑落,我的枪正指向你.
While the olive branch has fallen from/off(2选1) my hand,my gun/muzzle(枪口) is pointing at you.
供参