英语翻译
题目
英语翻译
○顾亭林好学
亭林先生自少至老手不释书,出门则以一二羸马捆书自随.偶边塞亭障,呼老兵诣道边酒垆,对坐痛饮.咨其风土,考其区域.若与平生所闻不合,发书详正,必无所疑乃已.马上无事,辄据鞍默诵诸经注疏,遇故友若不相识,或颠坠崖谷,亦无悔也.精勤至此,宜所诣渊涵博大,莫与抗衡与!
答案
[翻译
顾炎武(字亭林)先生从小到老都手都没放下过书(形容极爱看书,学习勤奋)
出门就带一两匹瘦弱的马随身.有时候到了边塞亭障(障、城、亭、燧,都是古代驻军防戍的军事建筑),就找老兵到路边的小酒店一起畅饮.询问当地的风土人情和地理.如果发现与自己以往了解的情况不相符合,他就翻书详细地订正,一定要毫无疑问才停止.坐在马上空闲的时候,就跨着马鞍默默背诵四书五经等经典和对它们的注释文.(对经典的解释叫"注"或"疏". )即使遇到亲朋好友也不认识(默颂经典太投入,没有注意到其他事),有的时候因此(太专心的辄据鞍默)掉到山谷中,也不后悔.认真仔细到这个程度,他的学问博大精深,没有能与他相比的.
中心
这段文字主要表现了顾炎武勤奋、严谨、专注的特点
个别词解
(1)亭林先生自少至老手不释书 释:放下(2)呼老兵诣道边酒垆 诣:到
(3)咨其风土 咨:询问
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 有一化学难题
- anyhow 和anyway的区别是什么?
- 将抛物线y=-x^2向上平移4个单位后,得到的抛物线的函数解析式为___,顶点坐标是__,对称轴是__,
- 一台压路机 前轮直径1.5m,轮宽1.2米,工作每分钟滚动10周这台压路机1分前进多少米?工作10分钟压过的路面是多少平方米?
- 一位篮球运动员在距离篮框4米处跳起投篮,球沿抛物线运行,球在空中运行的水平距离为2,5米时,
- 测量工具的种类
- 两地相距50千米,一列客车和一列货车从两地相对开出,客车每小时行3千米,货车每小时
- Fecl3+Al=?
- 已知a²+3a+1=0,求3a³+﹙a²+5﹚﹙a²-1﹚-a﹙5a+6)的值
- what does the word dry mean?是谁么意思
热门考点
- 已知三边判断能否构成三角形的算法
- 彭字粤语读peng还是pang?
- 整数比,分数比,小数比分别如何求比值和化简最简比
- 1.()选出电子总数为10的微粒
- 电场强度方向怎么判断,举个例子,
- 用铁丝焊接成一个长5分米,宽4分米,高2分米的长方体模型,至少需要铁丝()分米
- I wiss.一篇英语小短文
- It is because she is very devoted to her students that she is respected by them
- 求解sat一道语法题
- 两个车轮滚过同一段距离,甲转了50圈,乙转的圈数是甲的五分之四,甲车轮比乙少31.4厘米求甲车轮周长?