英语翻译

题目

英语翻译
(1) For the purposes of section 28 (General insurer must hold
sufficient assets),an amount is taken to be an asset in Australia of a
general insurer if:
(a) the insurer expects to recover the amount under a contract of
reinsurance entered into with a person who is outside
Australia; and
(b) the amount relates to claims in respect of liabilities in
Australia of the insurer,whether or not the claims have been
paid by the insurer; and
(c) under the terms of the contract,payments by way of
reinsurance are to be made in Australia.
(2) For the purposes of section 116 (General insurer not to carry on
insurance business after start of winding up) and section 28,a
liability is taken to be a liability in Australia of a general insurer if
it is undertaken by the insurer under a contract of insurance
(including reinsurance) made in Australia or in respect of which a
proposal was accepted or a policy issued in Australia,other

答案

为施行第28条（一般保险人必须持有足够的资产） ,这一数额采取的是一种资产,在澳大利亚的一一般保险,如果：一）保险人,预计收回金额合同项下的再保险公司的进入与一个人谁是外澳大利亚; （二）涉及金额索赔,在尊重法...