英语翻译

英语翻译

题目
英语翻译
The FTSEurofirst 300 index was down 0.1 percent around midday,surrendering early gains after Spain Prime Minister Mariano Rajoy said the country will base its 2012 budget on a deficit target of 5.8 percent of gross domestic product,a softer goal than the official EU-agreed objective of 4.4 percent.
答案
西班牙首相马里亚诺·拉霍伊表示该国2012年财政预算财政赤字目标为GDP(国民生产总值)5.8%,这是一个与欧盟达成一致的4.4%目标相比,较为宽松的目标.受此消息影响,欧洲股市泛欧绩优股指数FTSEurofirst 300(FTEU3)午间下跌,抵消了早些时候的上涨,共下降了0.1个百分点.
仅供参考,surrendering early gains 译的不怎么达意,欢迎交流.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.