英语翻译
题目
英语翻译
例如这个句子我不知如何翻译:When a snake climbed over my body,my life passed before my eyes.
答案
life pass before eyes.是一个夸张的手法,用的相当好.汉语中可对应是灵魂出窍.
所以这句话参考译文为：
当蛇爬上我的身体时,我吓得灵魂出窍了.／我吓得没魂了.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 甲乙两人住在一起,骑车同去旅行,甲每小时行10千米,乙每小时行六千米.同时出发背向而行,半小时后甲想起有一物品在乙那里,掉头去追乙,再过多长时间可追上?
- 已知椭圆x^2/2+y^2/3=1,确定m取值范围,使椭圆C上又不同的两点关于直线y=4x+m对称
- Such concerns _____are related to pollution worry everyone.
- 为什么数量高达五十亿只的漂泊鸟最后却灭绝了呢?
- 判断下列角的各三角函数值的正负号525°
- 2.5立方米= _ 立方分米= _ 升= _ 毫升．
- 人民教育出版社高一英语必修一第11页的第二题第三题和第12页的第三题怎么写 急用
- 什么是Leadership?
- 已知氢气与氧化铜在加热的条件下反应成铜和水,该反应的化学方程式,反应中氢气、氧化铜、铜、水质量比
- 和他们的父母交谈的英语词解