英语翻译
题目
英语翻译
我乘坐abc123来自中国,在罗马倒机去米兰,我的航班号是abc321,我想知道怎么做,
以上内容求英文及意大利文翻译,要符合该国语言习惯.不要翻译软件的结果,
答案
我按照当地人的说话习惯给翻译了下,希望能帮到您忙,但是如果您给的意思能明确清晰些会更好喔.比如,你是在倒机地点问的还是在乘坐首班飞机问的.我给的翻译是在倒机点问的.
In English：Could you help me,please?I cannot speak English.I've taken the flight abc123 from China.and I'm to take the connection of this flight at Rome to Milan.My flight is abc123 and I'd like to know what I should do.So could you please do me a favor on that?Thanks.
In italiano:Per cortesia.Ho preso il volo abc123 da cina.Non so l'inglese.Ma prenderò la coincidenza a Roma per Milan et il numero del mio volo è abc123.Spero di sapere che come si lo faccia.Potrebbe aiutarmi?
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- which books did you buy?
- 请问直径为0.30英制的,换为公制毫米是多少
- 质量为m的跳高运动员越过横杆后竖直落到泡沫垫上,垫比杆低h.运动员触垫后经时间t,速度变为零.此过程中垫子作用于运动员的平均力的大小为
- 省略号和破折号的多种用法
- 一个数,将分子减去1后约分后得三分之一将分母加1后约分后得五分之二,求这分数
- 写一段赞美老师的短信
- 在无标准血清的情况下,如已知甲某的血型是A型,能否检测出乙某的血型?
- 帮我找个文章let english in part of our life
- There is only an apple on the table 改同义句 There is __ __ an apple on the
- Sunday ,watch ,do,and,every ,you ,cartoons,Saturday?连词成句