My daughter,Jane,never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in Holland.这句话,书上的翻译
题目
My daughter,Jane,never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in Holland.这句话,书上的翻译是“我的女儿简从未想过会接到荷兰一位同龄姑娘的来信”,我看着像“我的女儿简在英国从未想过接到荷兰一位同龄姑娘的来信”那个in English,怎么知道不是修饰主语的呢,如果我那样理解不对,像我那样用英语应该怎么说呢?
答案
如果是在英国那应该是in England,
in English是表示用英语
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 已知向量a=(1,1),向量b=(0,-2),当k为何值时,ka-b与a+2b 的夹角为钝角
- 水结成冰后,体积增加十分之一,2立方分米的冰化成水后的体积是多少?
- 试证明:将匀变速直线运动时间划分成若干相等时间段,设每段的时间间隔T,匀变速直线运动的加速度为a,则任意两个连续相等的时间间隔内的位移之差满足:△x=aT²
- 大学数学证明题
- 下列存储器中存取速度最快的是
- 若函数f(x)=(m-1)x^2+mx+3,(x属于R)是偶函数,则f(x)的单调减区间是?
- my holiday days(英语作文)
- make myself a cup of tea ;make the
- 求过椭圆x^2+4y^2=16内一点A(1,1)的弦PQ的中点M的轨迹方程怎么做?
- 用1-9九个数,用加减乘除使得数等于60怎么做
热门考点
- 若植物在光合作用是突然停止光照,有什么物质含量会上升?三碳化合物还是五碳化合物?
- 3.74的X次方=1000,0.374的Y次方=1000,求X分之一减去Y分之一的值
- 点P(3,5)关于直线x-y+2=0的对称点Q的坐标为
- 谁能帮我看看修改我的作文?
- 你了解贝多芬吗?伟大的音乐家贝多芬在耳聋之后还继续着音乐创作和指挥工作,这全靠“骨传声”.贝多芬用牙齿咬着木制的指挥棒,让指挥棒的另一端顶在钢琴上,用这种方法听到钢琴发出的声音.同学们可以仿照贝多芬的
- 英语翻译
- 孟母三迁的故事内容,急.还要简短些.
- 估计标准偏差
- 直线y=x-b与直线y=2x+4交于x轴上同一点A,且分别交y轴与B,C两点,求三角形ABC的面积
- is that your picture?这句话哪儿错了?