英语翻译

题目

英语翻译
要求解释句子结构和for的作用.

答案

句子结构
 
时间状语：Seven years ago, 七年前
主语：Wheelock 维尔洛克
谓语动词：traded in 花钱买到…
宾语：a job 一件工作
方式状语：as a lawyer 作为一个律师
目的状语：for one as a four-grade teacher为一个作为四级教师的人【as a four-grade teacher 是one 的后置定语】
 
参考译文：七年前,维尔洛克以律师的身份替一个四级教师职称的人花钱谋求了一件工作.